· A bird in hand is worth two in the bush
Seekor burung di tangan lebih berharga daripada dua ekor burung di udara
· A burnt child dreads the fire
Pengalaman yang pahit akan membuat seseorang lebih berhati-hati
· Action speak louder than words
Banyak bekerja sedikit berbicara.
· A friend is need is a friend inded
Sahabat sejati adalah yang ikut tertawa dalam kesenangan dan ikut menangis dalam kesusahan.
· A fruiless life is useless life
Hidup tak berarti tanpa berbuat sesuatu yang bermanfaat.
· A good example is the best sermont
Lebih baik memberi contoh yang baik daripada menasehati.
· A little done is well is better than much done badly
Sedikit karya yang dilakukan dengan sempurna lebih bermanfaat daripada banyak pekerjaan yang tidak menentu.
· A little is better tahn none
Sedikit lebih baik daripada tidak sama sekali.
· All start is difficult
Semua permulaan itu sulit.
· All the word is a
Dunia ini seluruhnya panggung sandiwara.
· A man wihout ambition is like a bird without wing
Manusia tanpa cita-cita bagai burung tanpa sayap.
· Among the blinds the one eyed man is king
Diantara banyak orang buta, rajanya ialah yang bermata satu.
· An angry man meeds no counsel
Pemarah tidak peduli pada nasihat baik.
· A penny saved is a penny earned
sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit.
· Stupid wolker will blame others for his fauled instead of himself
tukang yang bodoh akan menyalahkan perkakasnya, bukan menyadari kesalahan dirinya.
· A true friend is one soul in two bodies
Kawan yang sejati bagaikan satu jiwa dalam dua tubuh.
· As s wolf in sheeps clothing
bagai serigala berbulu kambing.
· A slander is more dangerous than murder
fitnah itu lebih kejam daripada pembunuhan.
· A toddler is always fall
anak yang baru pandai berjalan selalu terjatuh.
· A tree in known by its fruit
Pohon itu di kenal karena buahnya.
· A way to be a good, belief on god
Jalan yang terbaik adalah mempercayai adanya Tuhan.
· Bad news travel fast
Berita keburukan cepat tersiarnya.
· Barking dogs seldom bite
Anjing menggonggong tidak menggigit.
· Bending without breaking
mengalan bukan berarti kalah.
· Be sure your sin will find you
Hukum karma pasti akan menimpa diri anda.
· Better buy than borrow
Lebih baik membeli daripada meminjam.
· Better face in danger than be always in fear
Lebih baik menghadapi bahaya daripada hidup selalu dalam ketakutan.
· Better late than never
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
· Blood is thicker than water your own relations come first
Ikatan kekeluargaan didahului oleh kepentingannya.
· Blood is thicker than water
ikatan keluarga lebih kuat dari segalanya.
· Clean liness is next to god lines
Kejujuran itu menghendaki kehendak Tuhan.
· Command your temper, last it command you
Kuasailah dirimu, bila tidak maka kamu akan dikuasai oleh tabiat.
· Confine your tongue, lest it confine you
kendalikan lidahmu sebelum lidahmu menguasaimu.
· Cut your coat according to your cloth
sesuaikan pengeluaranmu dengan penghasilanmu.
· Coward die any times before their death
Seorang pengecut mati sewaktu sebelum kematiannya.
· Descend a tiger cant be a lamb
keturunan harimau tidak akan menjadi kambing.
· Despise another, despise your self
Menghina orang lain berarti menghina diri sendiri.
· Diamond in the mud is always glowed
intan di lumpur sekalipun tetap bercahaya.
· Don’t depend on others but rely on your self
Jangan gantungkan dirimu pada orang lain, tetapi percayalah pada diri sendiri.
· Early bird gets worm
Tuhan akan memberikan rezeki kepada makhluknya yang lebih dulu bangun.
· East orwest, home is best
Hujan emas di negeri orang, lebih baik hujan di negeri sendiri.
· Education is an ornament is prosperity and a refuge in adversity
Pendidikan itu ialah perhiasan di waktu senagn dan tempat perlindungan diwaktu susah.
· Empty case has louder sound
Tong kosong nyaring bunyinya.
· Every cloud has silver lining
Setiap kesulitan merupakan jembatan untuk kemajuan.
· Every man is the architect of his own fortune
Nasib seseorang bukan bergantung pada binatang melainkan terletak pada dirinya sendiri.
· Fairure is not misfortune
Kegagalan bukan berati suatu kemalangan.
· Fall on time and stand up two times
Jatuh sekali bangkit, maka berdirilah dua kali.
· Full coin, full pint
banyak uang banyak kesulitan/persoalan.
· Gratitude is the memery of the heart
kebaikan akan selalu terkenang di hati.
· Great things have small beginings
Hasil pekerjaan yang besar dari permulaan yang kecil.
· Health is better than wealth
Kesehatan lebih berharga daripada kekayaan.
· He is wish who speak a little
orang yang bijaksana bicaranya sedikit.
· He that can not jock bear a jock should not make one
Bila anda tidak mau diganggu, maka janganlah menggangu orang lain.
· He that a pity upon the poor lend into the lord, and that which he has given will he pay again
Barangsiapa yang mengasihi orang miskin, ia memberi pinjaman kepada Tuhan, maka Tuhan pun akan membalas kebaikannya.
· Hunger drives the wolf from the wood
kelaparan menimbulkan kejahatan.
· If we subdue not our passions they will subdue us
Bila kita tidak mengendalikan nafsu kita, maka nafsu itu akan memperbudak diri kita.
· Knowledge is power
pengetahuan itu adalah puncak dari segalanya.
· Look before you leap
Berfikirlah sebelum mengambil keputusan.
· Make hay while the sun shines
sedia payung sebelum hujan.
· More haste, less speed
Terlalu tergase-gesa justru mengurangi kecepatan.
· Old birds are not to be caouht with chaff
orang yang berpengalaman tidak mudah tertipu.
· Pride is the begining of destruction
Kesombongan adalah awal dari keruntuhan.
· Reading is the best teacher
Membaca adalah guru yang terbaik.
· Success never comes to the indolence
keberhasilan tidak pernah datang pada orang yang malas.
· To be reluctant to make in quires will make one go astray
Malu bertanya akan sesat di jalan.
· To err is human, to forgive is difine
Berbuat adalah sifat manusia, mengampuni adalah mulia dan terpuji.
· To kill two birds with one stone
Sambil menyelam minum air.
· United we stand, devided we fall
Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh.
· Wealth does not always help to produce happines
Kebahagiaan tidak bersumber pada kekayaan.
· While there is life, there is hope
Dimana ada kehidupan, disana pasti ada harapan.
· Where there is a will there is a way
Dimana ada kemauan disana pasti ada jalan.
· Where there is smoke there is fire
Dimana ada api, disana pasti ada asap.
· Who never tries can never win a price
Orang yang btidak pernah berusaha melakukan sesuatu pekerjaan maka ia tak akan pernah berhasil.
· Youth is the hope foer tomorrow
Pemuda merupakan harapan bangsa.
· Youth is the time to form manners
Dimasa muda adalah waktu terbaik untuk membina dan menyempurnakan sifat dan kelakuan.
